Please scroll down for the English version
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Max: Airline-Punk

Nebel draußen, Staffelung
Slots und Anti-Ice
Kaum ein Flieger fliegt herum
Das Triebwerk bleibet leis´

Es ist nun schon ein Weilchen her
Der letzte Blog aus Delhi
Inzwischen Herbst und Schnee und mehr
Dran g´wöhnt man sich ja eh nie

So ist es heute an der Zeit
Für neue ProTeam-News
Denn seit vier Wochen sind bereits
Wir in den neu´n Büros

Und weil es wie ihr sicher seht
Nun dieses Mal an mir ist
Zeig ich euch jetzt wie es sich lebt
Wenn man als Max im Team ist

Mein neues Büro-Umfeld ist
die Kommunikation
Wo selbst ein freaky Germanist
Findet seine Passion

Die Ufo streikt, der Vorstand spricht
Wir sind´s zuerst, die´s wissen
Und komm´nizieren unsre Sicht
Allen die´s wissen müssen

Interna, Zahlen, Aufzug-Funk
LH-Quartalsbericht
Sind der wahre Airline-Punk
Wir stellen´s ins rechte Licht

Wer sorgt für Pressesympathie
Wer macht den guten Ton?
Das kann nur eine, kann nur sie:
Die Kommunikation

Die Aktie steht im Zenit
Die Business Class ist voll
Wer hat’s gemacht, wer schrieb es mit?
Na wir, denn wir sind toll!

Genug der Werbung, jeder weiß
Bess´res Projekt gibt’s nicht
Am Puls der Zeit, am Vorstandsgleis
Ach, ´s ist ein Gedicht…

Geneigter Leser, es wird Zeit
An Rasmus abzugeben
Es ruft und lockt schon die Arbeit
Es ruft und lockt das Leben

In diesem Sinne schließe ich
Nun diesen Hansa-Reim
Ich weiß, es scheinet unüblich
Doch bisschen Change muss sein.

Max in Delhi

Max in Delhi

Rasmus: Das Netz

Arbeiten mit unseren Webseiten
Auswerten unendlicher Daten
Die User zum richtigen Inhalt leiten
Bevor es andere taten

Arbeiten am Puls der Zeit
Agile Methoden verwenden
Können Danny und Rasmus zu zweit
Bessere Angebote an Kunden senden

Solche Großprojekte laufen heiter
Mit alten ProTeam Absolventen
früher Trainee, nunmehr Leiter
jetzt unsere Dozenten

Nach Wien geht es nebenher
Austrian Airlines begreifen
Wir genießen das sehr
Wollen rote Strümpfe überstreifen

Zum Abschluss ein Dank,
an Julia, Romy und Susanne
sowie Anna-Sophie unsere Bank,
wir freuen uns volle Kanne

Rasmus in seinem neuen Projekteinsatz!

Rasmus in seinem neuen Projekteinsatz!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Max: Airline-Punk

Fog outside, nothing to see
Slots and separation
Nearly no airplanes flying around
An engine´s desperation

It´s been a while since the last blog
We wrote to you from Delhi
Now it´s autumn, wind and sleet
Needing tea in our bellies

The time is now to write a bit
Of ProTeam news for you
Cause we already spent four weeks
With the new office crew

Now this time, as you surely see
It’s my duty to write
So I am going to show you
The “Max-owned” working site

The new department I work in
Called “Communication”
Even a freaky linguist
may find here his own passion

The UFO strikes, the board decides
We are the first in row
Communicating our point of view
And all you need to know

Numbers, slides, and Excel junk
Quarterly reports
That’s the real “Airline-Punk”
Hell yeah man, praise the lord!

The press opinion, the nice ring
The whole clarification
No one can do it better than
The Communication

Stocks rising towards the sky
The Business Class is full
Who did it? Who´s responsible?
Well us, cause we are cool!

Enough of advertising now
Cause everybody sees
That my department is the best
In the world at least

Dear reader, I´m afraid it’s time
to end this little text
Rasmus is already rushing me
Because, you know, he´s next

Enough literature for today
It tires you, I see
It might appear quite unusual
But some change needs to be

Rasmus: Das Netz

Working with our websites
Evaluating big data
Guiding our users to the right information
Before others do

With up-to-date methods
And agile project planning
Both Danny and Rasmus
Offer personalized deals to customers

Such large-scale projects are fun
Together with ProTeam graduates
Former trainees, now project heads
And our advisers

Alongside we visited Vienna
To understand Austrian Airlines
Enjoyed it very much
And will adapt their dress code

Finally a thank you,
To Julia, Romy, and Susanne
And also Anna-Sophie
We are happy you guide us through