Please find the English version below

Hallo liebe Leserinnen und Leser,

wir haben uns spontan dazu entschlossen, über ein besonderes Event zu berichten. Feliks, StartCargo-Trainee 2014, und ich, StartCargo-Trainee 2015, durften an der diesjährigen Jahrespressekonferenz von Lufthansa Cargo teilnehmen. Zwölf Mitarbeiter hatten die Chance, live dabei zu sein, als Peter Gerber, Vorstandsvorsitzender von Lufthansa Cargo und Dr. Martin Schmitt, Vorstand Personal und Finanzen, der Presse das Jahresergebnis 2014 präsentierten und zu aktuellen Unternehmensthemen Rede und Antwort standen. Teilnehmer waren hauptsächlich Mitarbeiter von Presseagenturen sowie Journalisten verschiedenster (Fach-)Zeitschriften.

Feliks und ich bei der JPK

Das war natürlich auch für uns ein tolles Erlebnis, einmal hautnah bei einem solchen Presseevent dabei zu sein. Und was uns auch interessierte: Wie ist die Außenwahrnehmung der Lufthansa Cargo und vor allem, welche Fragen stellen die Journalisten? Die Konferenz fand im Hauptgebäude des Lufthansa Konzerns, dem Lufthansa Aviation Center (LAC), statt. Für die englischsprachigen Gäste waren Dolmetscher vor Ort, die simultan übersetzten.

Peter Gerber (mitte) und Dr. Martin Schmitt (rechts)

Nach der Präsentation des Jahresergebnisses 2014 hatten die Journalisten die Gelegenheit, Fragen über die Lufthansa Cargo, die aktuelle Marktlage sowie zukünftige strategische Projekte und Themen zu stellen. Aktuell ging es zum Beispiel um die zukünftige Flottenstruktur und Flottenerweiterung sowie geplante Kooperationen. Zur Stärkung wurden selbstverständlich kleine Köstlichkeiten serviert und für die Journalisten gab es die Gelegenheit, sich mit den Vorständen und Cargo-Mitarbeitern zu unterhalten.

Wir finden, die Teilnahme an der Pressekonferenz ist eine großartige Aktion für die Mitarbeiter.

Tschüss und baba,

Feliks und Elsa

 

Hey there, dear blog readers,

we decided to take the opportunity to inform you about a special event, which took place last week. Feliks, the current trainee who has started in 2014, and me, trainee in 2015, we got the unique chance to participate at this year’s annual press conference. During this event, Peter Gerber, CEO of Lufhansa Cargo and Dr Martin Schmitt, member of the board responsible for HR and finance, presented the financial figures of the year 2014 as well as current news and an outlook for 2015. For the second time, twelve Cargo employees participated at this event and experienced the presentation of the managing board and the questions from the journalists. Hence, mainly journalists from press agencies and professional journals joined this conference.

Of course, it was a great chance for us to be there in person. We were specifically interested in the questions of the journalists and how Lufthansa Cargo is perceived externally. The conference took place in the Lufthansa headquarter, the Lufthansa Aviation Center (LAC). There are specific facilities for press conferences and English-speaking journalists received a simultaneous translation.

After the presentation of the financial year 2014, the journalists posed questions about a variety of themes. Amongst others, they were asking about the current market situation and strategic projects. Current topics included e.g. the potential development and growth of the fleet, cooperations, and the new logistics center at Frankfurt airport.

Needless to say that they offered delicious refreshments and coffee and the guests had the chance to talk to our managing board and the employees after the official part was finished. We both agree, that the press conference was a special experience and absolutely worth participating.

Stay tuned!

Feliks and Elsa